It is very interesting to see the differences between the important dates of Mexico and those of the United States. Here at EHAT, as a Spanish Immersion school we love to celebrate our diversity and our different cultures.
For example, in Mexico, Labor Day is celebrated May 1st. Workers have the day off to rest and enjoy with the family. El Día del Trabajo, Labor Day, was established by President Álvaro Obregón in 1923 to defend the rights of workers and establish a fair eight-hour work day. In the United States, Labor Day, is Monday, September 3. Although the dates are different, the same is celebrated, the rights of the workers.
El Cinco de Mayo
In Mexico, May 5th celebrates the Mexican victory over the French at the Battle of Puebla in 1862. The Mexican army won the battle despite being smaller and poorly equipped. El Cinco de Mayo should not be confused with the Mexican Independence Day, which is September 16th.
In the United States, we celebrate the culture and experience of the Mexican people who live in this country.
5 de Mayo is a day where businesses promote Mexican goods and services, especially food and drinks, to celebrate the Mexican culture.
At EHAT we celebrated 5 de Mayo. The children dressed in red, white and green and made a shawl to take home.
May 10 – Mother’s Day
In Mexico, Mother’s Day is May 10th. Unlike the United States, where we celebrate Mother’s Day the second Sunday of May. In Mexico, it is a tradition to honor the mother from dawn on the 10th, offering her a serenade. The schools plan festivals with dances and theatrical performances to celebrate all the moms.
Here at EHAT, we also celebrated our moms. The children worked very hard and we put together a show where they sang songs dedicated to mama! At the end of the show, the children gave their moms gifts.
And lastly, another important date in May: May 15 is Teacher’s day in Mexico. In the U.S.A., teacher’s day is celebrated May 8th. Unlike the U.S.A, in Mexico, all schools are closed on teacher’s day so that the teachers can enjoy a day off. In U.S.A. teachers are pampered with gifts and cards from their students.
Although, both cultures are a little different, we all celebrate our moms and our teachers with love and care.
Fechas Importantes de Mayo en México y U.S.A.
El 5 de mayo
En Mexico, El 5 de Mayo se celebra la victoria mexicana sobre los franceses en la Batalla de Puebla de 1862. El ejército mexicano ganó la batalla a pesar de ser más pequeño y mal equipado. El 5 de Mayo no debe de ser confundido con el Día de la Independencia que es el 16 de Septiembre.
En Estados Unidos el 5 de mayo se celebra la cultura y la experiencia de la gente Mexicana que vive en este país. Es un día donde muchos negocios promueven bienes y servicios mexicanos, especialmente comida y bebidas, para celebrar nuestra cultura.
En EHAT celebramos el 5 de mayo. Los niños se vistieron de rojo, blanco y verde e hicieron un zarape para llevarse a casa. Se divirtieron mucho.
Mayo 10 – El día de la madre
En México, el día de la madre es el 10 de Mayo. A diferencia de los Estados Unidos, donde se celebra el segundo domingo de mayo. En México, es tradición honrar a la madre desde la madrugada del mismo día 10, ofreciéndole una serenata. Las escuelas planean festivales con bailes y actuaciones teatrales para celebrar a todas las mamas.
Aquí en EHAT, nosotros también celebramos a nuestras mamas. Los niños trabajaron muy duro e hicieron El Festival de la Madre donde cantaron canciones dedicadas a mama! Al final del show, los niños les dieron regalos a sus mamas. Los estudiantes y padres estuvieron muy contentos.
Y otra fecha importante: el 15 de mayo es el día del maestro en México. En U.S.A. se celebra el 8 de Mayo. A diferencia de U.S.A, en México, en el día del maestro las escuelas cierran para que los maestros puedan disfrutar de un día libre. En U.S.A. los maestros son apapachados con regalos y tarjetas de sus alumnos.